বিপ্লব এবং নুরআলম এর ডাক্তার দেখানো সম্পর্কে
Biplob: Hi, I'd like to see the doctor, please. (বিপ্লবঃ হয়, আই'উড লাইক টু সি দ্যা ডাক্তার, প্লিজ।) বিপ্লবঃ আমি ডাক্তারের সাথে দেখা করতে চাই।
NurAlam: Do you have an appointment? (নুরআলমঃ ডু ইউ হ্যাভ এন এপয়েন্টমেন্ট?) নুরআলমঃ আপনার কি কোন এপয়েন্টমেন্ট আছে?
Biplob: No. (বিপ্লবঃ নো।) বিপ্লবঃ না।
NurAlam: When would you like an appointment? (নুরআলমঃ হোয়েন উড ইউ লাইক এন এপয়েন্টমেন্ট?) নুরআলমঃ কখন এপয়েন্টমেন্ট চান?
Biplob: Is today possible? (বিপ্লবঃ ইজ টুডে পসিবল?) বিপ্লবঃ আজকে কি সম্ভব হবে?
NurAlam: Yes. Today is fine. What time would you like? (নুরআলমঃ ইএস। টুডে ইস ফাইন। হোয়াট টাইম উড ইউ লাইক?) নুরআলমঃ হ্যাঁ, আজই ভাল হবে। কোন সময় আপনার সুবিধা হবে?
Biplob: As soon as possible. My stomach really hurts. (বিপ্লবঃ এস সোন এস পসিবল। মায়ী স্টমাক রিয়েলি হার্টস।) বিপ্লবঃ যত শীঘ্র সম্ভব। আমার পেটে খুব ব্যাথা হচ্ছে।
NurAlam: Please wait a moment. I'll see if the doctor is available. ( নুরআলমঃ প্লিজ ওয়েট অ্যা মোমেন্ট। আই'উল সি ইফ দ্যা ডাক্তার ইজ এভেলেবল।) নুরআলমঃ একটু অপেক্ষা করুন। ডাক্তার পাওয়া যাবে কিনা দেখছি।
Biplob: OK. (বিপ্লবঃ ওকে।) বিপ্লবঃ ঠিক আছে।
NurAlam: Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer? ( নুরআলমঃ সরি, হি'স উইথ অ্যা পেশেন্ট রাইট নাউ। ইট'স প্রবাবলী গোয়িং টু বি এবাউট আনদার ৩০ মিনিটস। উড ইউ মাইন্ড ওয়েটিং এ লিটল লগার?) নুরআলমঃ দুঃখিত, সে এখন একজন রোগি নিয়ে আছেন। সম্ভবত: আরও ৩০ মিনিট লাগবে। আরও খানিকটা অপেক্ষা করতে পারবেন কি?
Biplob: No problem. (বিপ্লবঃ নো প্রবলেম।) বিপ্লবঃ হ্যাঁ, সমস্যা নেই।
NurAlam: May I see your insurance card please. ( নুরআলমঃ মে আই সি ইওর ইন্সুরেন্স কার্ড প্লিজ।) নুরআলমঃ অনুগ্রহ করে আপনার বীমা কার্ডটি দেখাবেন?
Biplob: Here you are. (বিপ্লবঃ হেয়ার ইউ আর।) বিপ্লবঃ এই যে দেখুন।
NurAlam: Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit. ( নুরআলমঃ থাঙ্কস। দ্যাট'স গোয়িং ট্য বি ২৫ ডলার্স ফর টুডে'স ভিসিট।) নুরআলমঃ ধন্যবাদ। আজকের সাক্ষাতের জন্য ২৫ ডলার লাগবে।
Biplob: Really? I didn't think it would be that much. (বিপ্লবঃ রিয়েলি? আই ডিড’ন্ট থিঙ্ক ইট উইল বি দ্যাট মাচ।) বিপ্লবঃ তাই? এত বেশি হবে আমি আগে ভাবিনি।
NurAlam: I know how you feel. ( নুরআলমঃ আই নো হাউ ইউ ফিল।) নুরআলমঃ বুঝতে পারছি আপনার কেমন লাগছে।
Biplob: I'll pay with cash. (বিপ্লবঃ আই'উল পে উইথ ক্যাশ।) বিপ্লবঃ আমি নগদ দেব।
NurAlam: Thank you. ( নুরআলমঃ থ্যাংক ইউ।) নুরআলমঃ ধন্যবাদ।
Biplob: Would you please turn on the heat? It's really cold in here. (বিপ্লবঃ উড ইউ পিল্জ টার্ন অন দ্যা হিট? ইট'স রিয়েলি কোল্ড ইন হেয়ার।) বিপ্লবঃ একটু কি তাপটা বাড়িয়ে দেবেন? এখানে খুবই ঠান্ডা।
NurAlam: Do you have an appointment? (নুরআলমঃ ডু ইউ হ্যাভ এন এপয়েন্টমেন্ট?) নুরআলমঃ আপনার কি কোন এপয়েন্টমেন্ট আছে?
Biplob: No. (বিপ্লবঃ নো।) বিপ্লবঃ না।
NurAlam: When would you like an appointment? (নুরআলমঃ হোয়েন উড ইউ লাইক এন এপয়েন্টমেন্ট?) নুরআলমঃ কখন এপয়েন্টমেন্ট চান?
Biplob: Is today possible? (বিপ্লবঃ ইজ টুডে পসিবল?) বিপ্লবঃ আজকে কি সম্ভব হবে?
NurAlam: Yes. Today is fine. What time would you like? (নুরআলমঃ ইএস। টুডে ইস ফাইন। হোয়াট টাইম উড ইউ লাইক?) নুরআলমঃ হ্যাঁ, আজই ভাল হবে। কোন সময় আপনার সুবিধা হবে?
Biplob: As soon as possible. My stomach really hurts. (বিপ্লবঃ এস সোন এস পসিবল। মায়ী স্টমাক রিয়েলি হার্টস।) বিপ্লবঃ যত শীঘ্র সম্ভব। আমার পেটে খুব ব্যাথা হচ্ছে।
NurAlam: Please wait a moment. I'll see if the doctor is available. ( নুরআলমঃ প্লিজ ওয়েট অ্যা মোমেন্ট। আই'উল সি ইফ দ্যা ডাক্তার ইজ এভেলেবল।) নুরআলমঃ একটু অপেক্ষা করুন। ডাক্তার পাওয়া যাবে কিনা দেখছি।
Biplob: OK. (বিপ্লবঃ ওকে।) বিপ্লবঃ ঠিক আছে।
NurAlam: Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer? ( নুরআলমঃ সরি, হি'স উইথ অ্যা পেশেন্ট রাইট নাউ। ইট'স প্রবাবলী গোয়িং টু বি এবাউট আনদার ৩০ মিনিটস। উড ইউ মাইন্ড ওয়েটিং এ লিটল লগার?) নুরআলমঃ দুঃখিত, সে এখন একজন রোগি নিয়ে আছেন। সম্ভবত: আরও ৩০ মিনিট লাগবে। আরও খানিকটা অপেক্ষা করতে পারবেন কি?
Biplob: No problem. (বিপ্লবঃ নো প্রবলেম।) বিপ্লবঃ হ্যাঁ, সমস্যা নেই।
NurAlam: May I see your insurance card please. ( নুরআলমঃ মে আই সি ইওর ইন্সুরেন্স কার্ড প্লিজ।) নুরআলমঃ অনুগ্রহ করে আপনার বীমা কার্ডটি দেখাবেন?
Biplob: Here you are. (বিপ্লবঃ হেয়ার ইউ আর।) বিপ্লবঃ এই যে দেখুন।
NurAlam: Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit. ( নুরআলমঃ থাঙ্কস। দ্যাট'স গোয়িং ট্য বি ২৫ ডলার্স ফর টুডে'স ভিসিট।) নুরআলমঃ ধন্যবাদ। আজকের সাক্ষাতের জন্য ২৫ ডলার লাগবে।
Biplob: Really? I didn't think it would be that much. (বিপ্লবঃ রিয়েলি? আই ডিড’ন্ট থিঙ্ক ইট উইল বি দ্যাট মাচ।) বিপ্লবঃ তাই? এত বেশি হবে আমি আগে ভাবিনি।
NurAlam: I know how you feel. ( নুরআলমঃ আই নো হাউ ইউ ফিল।) নুরআলমঃ বুঝতে পারছি আপনার কেমন লাগছে।
Biplob: I'll pay with cash. (বিপ্লবঃ আই'উল পে উইথ ক্যাশ।) বিপ্লবঃ আমি নগদ দেব।
NurAlam: Thank you. ( নুরআলমঃ থ্যাংক ইউ।) নুরআলমঃ ধন্যবাদ।
Biplob: Would you please turn on the heat? It's really cold in here. (বিপ্লবঃ উড ইউ পিল্জ টার্ন অন দ্যা হিট? ইট'স রিয়েলি কোল্ড ইন হেয়ার।) বিপ্লবঃ একটু কি তাপটা বাড়িয়ে দেবেন? এখানে খুবই ঠান্ডা।
☞ এই পোষ্ট সম্পর্কে যদি আপনার কোন প্রশ্ন☞জিজ্ঞাসা☞সমস্যা☞তথ্য জানার থাকে তাহলে আপনি☞কমেন্ট করলে আপনাকে আমরা প্রয়োজনীয় তথ্য দিয়ে সাহায্য করার চেষ্টা করব☞☞☞ "বিপ্লব এবং নুরআলম এর ডাক্তার দেখানো সম্পর্কে "
Post a Comment