বিপ্লব এবং নুরআলম এর মাঝে খেলতে চাওয়া সম্পর্কে

Biplob: NurAlam, would you like to play a game? (বিপ্লবঃ নুরআলম, উল্ড ইউ লাইক টু প্লে অ্যা গেম?) বিপ্লবঃ এন্ড্রু, তুমি কি খেলবে?

NurAlam: OK, what kind of game? (নুরআলমঃ ওকে, হোয়াট কাইন্ড অফ গেম?) নুরআলমঃ খেলব, তবে কি খেলা?

Biplob: Lets play cards? Do you know how to play Blackjack? (বিপ্লবঃ লেটস প্লে কার্ডস? ডু ইউ নো হাউ টু প্লে ব্লাকজ্যাক?) বিপ্লবঃ চল, তাস খেলি। তুমি ব্লাকজ্যাক খেলতে পারো?

NurAlam: Yes, that's an easy game. I don't want to play that right now. (নুরআলমঃ ইএস, দ্যাট'স এন ইজি গেম। আই ডন্ট ওয়ান্ট টু প্লে দ্যাট রাইট নাউ।) নুরআলমঃ হ্যাঁ, ওটা সহজ। এ মুহুর্তে আমি তা খেলতে চাই না।

Biplob: OK, Do you remember how to play poker? (বিপ্লবঃ ওকে, ডু ইউ রিমেম্বার হাউ টু প্লে পকার?) বিপ্লবঃ ঠিক আছে, তোমার কি পকার খেলা মনে আছে?

NurAlam: I think so, but you're going to have to explain the rules to me again. (নুরআলমঃ আই থিঙ্ক সো, বাট ইউ'আর গোয়িং টু হ্যাভ টু এক্সপ্লেইন দ্যা রুলস টু মি এগেইন।) নুরআলমঃ মনে হয়, কিন্তু তুমি খেলার নিয়ম কানুন আবার আমাকে বুঝিয়ে দাও।

Biplob: OK. Look at this piece of paper. It has all the rules on it. (বিপ্লবঃ ওকে। লুক এট দিস পিস অফ পেপার। ইট হ্যাজ অল দ্যা রুলস ওন ইট।) বিপ্লবঃ আচ্ছা, এই কাগজের টুকরাটা দেখ। এখানে সব নিয়ম লেখা আছে।

NurAlam: OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost. (নুরআলমঃ ওকে, ইএস। আই রিমেম্বার নাউ। আ ই থিঙ্ক দ্যা লাস্ট টাইম উই প্লায়েড দিস গেম, ইউ ওন এন্ড আই লস্ট।) নুরআলমঃ ঠিক আছে, আমার এখন মনে পড়ছে। মনে হচ্ছে গতবার যখন আমরা এ খেলা খেলেছিলাম, তুমি জিতেছিলে, আর আমি হেরে গিয়েছিলাম।

Biplob: Yes, that was fun. (বিপ্লবঃ বেইএস, দ্যাট ওয়াজ ফান।) বিপ্লবঃ হ্যাঁ, খুব মজা হয়েছিল।

NurAlam: OK, let's play, but this time I don't want to bet money. (নুরআলমঃ ওকে, লেট্'স প্লে, বাট দিস টাইম আই ডন্ট ওয়ান্ট টু বেট মানি।) নুরআলমঃ ঠিক আছে, চল খেলি। তবে এবার আমি টাকার বাজি ধরতে চাই না।

Biplob: OK, we won't bet. We'll just play for fun. (বিপ্লবঃ ওকে, উই ওন্ট বেট। উই'উল জাস্ট প্লে ফর ফান।) বিপ্লবঃ ঠিক, আমরা বাজি ধরব না। আমরা শুধু মজা পাওয়ার জন্য খেলব।