বিপ্লব এবং নুরআলম এর উপহার সম্পর্কে
Biplob: NurAlam what are your plans for Christmas? (বিপ্লবঃ নুরআলম হোয়াট আর ইওর প্ল্যান্স ফর খ্রীষ্টমাস?) বিপ্লবঃ নুরআলম, খ্রীষ্টমাস কাটাবার জন্য তুমি কি পরিকল্পনা করছ?
NurAlam: Oh yes, it's almost Christmas, isn't it. I'm not sure what I'll be doing then. (নুরআলমঃ ওহঃ ইেস, ইট'স অলমোস্ট খ্রীষ্টমাস, ইসন'ত ইট। আই'ম নোট্ সিউর হোয়াট আই'উল বি ডুং দেন।)নুরআলমঃ ও হ্যাঁ, প্রায় খ্রীষ্টমাস এসে গেল, তাই না? ঠিক জানিনা, তখন আমি কি করব।
Biplob: Well, if you don't have any plans, you family could have dinner at my house. (বিপ্লবঃ ওয়েল, ইফ ইউ ডন্ট হ্যাভ এনি প্ল্যান্স, ইউ ফ্যামিলি কোল্ড হ্যাভ ডিনার এত মাই হাউস।) বিপ্লবঃ বেশ, তোমার কোন পরিকল্পনা না থাকলে, আমার বাড়িতে তোমার পরিবার নিয়ে ডিনারে এস।
NurAlam: That's very nice of you, thanks. Have you finished your shopping yet? (নুরআলমঃ দ্যাট'স ভেরি নাইস অফ ইউ, থাঙ্কস। হ্যাভ ইউ ফিনিশড ইওর শপিং ইয়েট?) নুরআলমঃ তোমার বদান্যতার জন্য ধন্যবাদ। তোমার কেনাকাটা কি শেষ হয়েছে?
Biplob: No, I still have to do that. I think I'll go to the mall this weekend. (বিপ্লবঃ নো, আই ষ্টীল হ্যাভ টু ডু দ্যাট। আই থিঙ্ক আই'উল গো টু দ্যা মল থিস উইকেন্ড।) বিপ্লবঃ না, আমার এখনও ওটা করতে হবে। সপ্তাহান্তে মলে যাব বলে আমি ভাবছি।
NurAlam: It's going to be really crowded at the mall. You should shop online. (নুরআলমঃ ইট'স গোয়িং টু বি রিয়েলি ক্রউডেড এত দ্যা মিলি.। ইউ সুড শপ অনলাইন।) নুরআলমঃ মলে খুব ভীড় হবে। তুমি বরং অনলাইনে বাজার কর।
Biplob: You're right. My family loves to read, so I can probably get them all presents from https://biplobdinajpur24.blogspot.com/. (বিপ্লবঃ ইউ'আর রাইট। মাই ফ্যামিলি লাভস টু রিড, সো আই ক্যান প্রবাবলী গেট্ দেম অল প্রেসেন্টস ফ্রম https://biplobdinajpur24.blogspot.com/।) বিপ্লবঃ তুমি ঠিকই বলেছ। আমার পরিবারের সকলে বই পড়তে ভালবাসে তাই তাদের https://biplobdinajpur24.blogspot.com/ থেকে আমি সব উপহার দিতে পারি।
NurAlam: What do you think you'll get for your wife? (নুরআলমঃ হোয়াট ডু ইউ থিঙ্ক ইউ'উল গেট্ ফর ইওর ওয়াইফ?) নুরআলমঃ তোমার স্ত্রীকে কি দেবে বলে ভাবছ?
Biplob: Probably a romance novel. It seems like she's always reading one of those. (বিপ্লবঃ প্রবাবলী এ রোমান্স নভেল। ইট সীমস লাইক সি'স অলওয়েজ রিডিং ওয়ান অফ দোস।) বিপ্লবঃ সম্ভবত: একটি রোমান্সের উপন্যাস। তাকে সর্বক্ষণ ওগুলো পড়তে দেখি।
NurAlam: Don't you think you should get her something a little more expensive, like jewelry or maybe a new computer? (নুরআলমঃ ডন্ট ইউ থিঙ্ক ইউ সুড গেট্ হার সামথিং অ্যা লিটল মোর এক্সপেন্সিভ, লাইক জুয়েলারি ওর মেবি এ নিউ কম্পিউটার?) নুরআলমঃ তুমি কি আর একটু দামী কিছু দেবার কথা ভাবছ না? যেমন গহনা বা নূতন কম্পিউটার।
Biplob: Maybe you're right. It's hard buying gifts. I think my wife has everything she wants. Maybe I should just ask her. (বিপ্লবঃ মেবি ইউ'আর রাইট। ইট'স হার্ড বায়িং গিফটস। আই থিঙ্ক মাই ওয়াইফ হ্যাজ এভরিথিং সি ওয়ান্টস। মেবি আই সুড জাস্ট আস্ক হার।) বিপ্লবঃ তুমি হয়ত ঠিকই বলছ। উপহার কেনা বেশ কঠিন। আমার মনে হয় আমার স্ত্রীর যা ভাললাগে সবই তার আছে। আমার তাকে জিঙ্গেস করা উচিত।
NurAlam: Oh yes, it's almost Christmas, isn't it. I'm not sure what I'll be doing then. (নুরআলমঃ ওহঃ ইেস, ইট'স অলমোস্ট খ্রীষ্টমাস, ইসন'ত ইট। আই'ম নোট্ সিউর হোয়াট আই'উল বি ডুং দেন।)নুরআলমঃ ও হ্যাঁ, প্রায় খ্রীষ্টমাস এসে গেল, তাই না? ঠিক জানিনা, তখন আমি কি করব।
Biplob: Well, if you don't have any plans, you family could have dinner at my house. (বিপ্লবঃ ওয়েল, ইফ ইউ ডন্ট হ্যাভ এনি প্ল্যান্স, ইউ ফ্যামিলি কোল্ড হ্যাভ ডিনার এত মাই হাউস।) বিপ্লবঃ বেশ, তোমার কোন পরিকল্পনা না থাকলে, আমার বাড়িতে তোমার পরিবার নিয়ে ডিনারে এস।
NurAlam: That's very nice of you, thanks. Have you finished your shopping yet? (নুরআলমঃ দ্যাট'স ভেরি নাইস অফ ইউ, থাঙ্কস। হ্যাভ ইউ ফিনিশড ইওর শপিং ইয়েট?) নুরআলমঃ তোমার বদান্যতার জন্য ধন্যবাদ। তোমার কেনাকাটা কি শেষ হয়েছে?
Biplob: No, I still have to do that. I think I'll go to the mall this weekend. (বিপ্লবঃ নো, আই ষ্টীল হ্যাভ টু ডু দ্যাট। আই থিঙ্ক আই'উল গো টু দ্যা মল থিস উইকেন্ড।) বিপ্লবঃ না, আমার এখনও ওটা করতে হবে। সপ্তাহান্তে মলে যাব বলে আমি ভাবছি।
NurAlam: It's going to be really crowded at the mall. You should shop online. (নুরআলমঃ ইট'স গোয়িং টু বি রিয়েলি ক্রউডেড এত দ্যা মিলি.। ইউ সুড শপ অনলাইন।) নুরআলমঃ মলে খুব ভীড় হবে। তুমি বরং অনলাইনে বাজার কর।
Biplob: You're right. My family loves to read, so I can probably get them all presents from https://biplobdinajpur24.blogspot.com/. (বিপ্লবঃ ইউ'আর রাইট। মাই ফ্যামিলি লাভস টু রিড, সো আই ক্যান প্রবাবলী গেট্ দেম অল প্রেসেন্টস ফ্রম https://biplobdinajpur24.blogspot.com/।) বিপ্লবঃ তুমি ঠিকই বলেছ। আমার পরিবারের সকলে বই পড়তে ভালবাসে তাই তাদের https://biplobdinajpur24.blogspot.com/ থেকে আমি সব উপহার দিতে পারি।
NurAlam: What do you think you'll get for your wife? (নুরআলমঃ হোয়াট ডু ইউ থিঙ্ক ইউ'উল গেট্ ফর ইওর ওয়াইফ?) নুরআলমঃ তোমার স্ত্রীকে কি দেবে বলে ভাবছ?
Biplob: Probably a romance novel. It seems like she's always reading one of those. (বিপ্লবঃ প্রবাবলী এ রোমান্স নভেল। ইট সীমস লাইক সি'স অলওয়েজ রিডিং ওয়ান অফ দোস।) বিপ্লবঃ সম্ভবত: একটি রোমান্সের উপন্যাস। তাকে সর্বক্ষণ ওগুলো পড়তে দেখি।
NurAlam: Don't you think you should get her something a little more expensive, like jewelry or maybe a new computer? (নুরআলমঃ ডন্ট ইউ থিঙ্ক ইউ সুড গেট্ হার সামথিং অ্যা লিটল মোর এক্সপেন্সিভ, লাইক জুয়েলারি ওর মেবি এ নিউ কম্পিউটার?) নুরআলমঃ তুমি কি আর একটু দামী কিছু দেবার কথা ভাবছ না? যেমন গহনা বা নূতন কম্পিউটার।
Biplob: Maybe you're right. It's hard buying gifts. I think my wife has everything she wants. Maybe I should just ask her. (বিপ্লবঃ মেবি ইউ'আর রাইট। ইট'স হার্ড বায়িং গিফটস। আই থিঙ্ক মাই ওয়াইফ হ্যাজ এভরিথিং সি ওয়ান্টস। মেবি আই সুড জাস্ট আস্ক হার।) বিপ্লবঃ তুমি হয়ত ঠিকই বলছ। উপহার কেনা বেশ কঠিন। আমার মনে হয় আমার স্ত্রীর যা ভাললাগে সবই তার আছে। আমার তাকে জিঙ্গেস করা উচিত।
☞ এই পোষ্ট সম্পর্কে যদি আপনার কোন প্রশ্ন☞জিজ্ঞাসা☞সমস্যা☞তথ্য জানার থাকে তাহলে আপনি☞কমেন্ট করলে আপনাকে আমরা প্রয়োজনীয় তথ্য দিয়ে সাহায্য করার চেষ্টা করব☞☞☞ "বিপ্লব এবং নুরআলম এর উপহার সম্পর্কে "
Post a Comment